Alexandre Dumas
- 1802-1870
Alexandre Dumas, dont le nom est inscrit dans l’histoire littéraire sous l’appellation de Dumas père, est un écrivain français mondialement célèbre. Il est le fils de Marie-Louise Labouret et de Thomas-Alexandre Davy de la Pailleterie, appelé général Dumas, d’origine haïtienne. Il est également le père de deux écrivains français : Henry Bauer et Alexandre Dumas fils. Alexandre Dumas avait quatre ans lorsqu’il perdit son père. Lui et sa sœur furent élevés par leurs grands-parents. Pour échapper à la pauvreté et à l’humiliation, Dumas quitte Villers en 1822 avec seulement 53 francs en poche pour se rendre à Paris. Il y vit d’abord de petits travaux. En 1825, il obtient sa première reconnaissance avec le vaudeville Chasse et Amour. Rapidement, une de ses pièces est mise en scène avec succès à la Comédie-Française. À cette époque, parallèlement à son travail dramatique, il commence à écrire des romans historiques. En 1842, Dumas publie pour la première fois un roman en feuilleton dans le journal La Presse et comprend qu’il a trouvé une source de revenus. Entre 1844 et 1850, il collabore avec quatre journaux, écrit et publie sans relâche les romans aujourd’hui mondialement connus. En 1846, il fonde son propre théâtre, où il met en scène ses œuvres mais aussi celles de Shakespeare, Goethe, Schiller et d’autres auteurs. C’est dans ce théâtre qu’il monte pour la première fois sa pièce Le Chevalier de la Maison-Rouge, où l’on entend Le Chant des Girondins, qui deviendra plus tard l’hymne national de la Deuxième République. En 1853, il fonde le journal Le Mousquetaire, puis Le Monte-Cristo. Il voyage beaucoup et publie ses carnets de voyage en feuilleton dans ses journaux. C’est à cette époque, après plusieurs années d’attente, que le tsar de Russie l’autorise à voyager dans son pays. Dumas entreprend ce voyage avec le peintre Jean-Pierre Moynet et un traducteur assigné par la Russie (en réalité, un espion du tsar), et en rapporte deux volumes : En Russie et Le Caucase. La traduction géorgienne intégrale de ce dernier fut publiée pour la première fois en 2009 par les éditions Agora, à l’occasion du 150e anniversaire du voyage de Dumas au Caucase. En 1866-1867, Dumas écrit son célèbre Grand dictionnaire de cuisine, publié à titre posthume. En 2002, les cendres d’Alexandre Dumas sont transférées de Villers-Cotterêts au Panthéon à Paris, un geste par lequel la France rend hommage à ce géant de la littérature. Des représentants de tous les pays où Dumas avait voyagé furent invités à la cérémonie de Panthéonisation. Depuis la Géorgie, c’est le poète, traducteur et spécialiste de littérature française, Georges Ekizashvili, qui y fut convié. La plume d’Alexandre Dumas nous a légué 72 pièces de théâtre, 10 recueils de poésie, 44 contes et nouvelles, 80 romans, une vingtaine de traductions et d’adaptations théâtrales, ainsi que des récits de voyage, des biographies, des essais historiques, des notes sur le théâtre et les acteurs, des chroniques et des mémoires. Le ballet Casse-Noisette de Tchaïkovski est inspiré de la version de Dumas du conte de Hoffmann Casse-Noisette et le Roi des souris. Depuis 1909, plus de soixante longs-métrages et téléfilms ont été réalisés d’après les œuvres de Dumas.
