Georges Ekizachvili
Giorgi Ekizashvili est poète, traducteur et spécialiste de littérature. Il est né à Batoumi. Son enfance passée au bord de la mer lui a inspiré l’amour des vastes espaces. La mer lui a appris que le monde ne commence ni ne se termine à Batoumi - que, quelque part, au-delà de la mer, il existe d’autres pays, d’autres villes, d’autres arbres, d’autres oiseaux… et d’autres êtres humains. Le goût de la découverte, la capacité de s’émerveiller et le charme de la nouveauté l’accompagnent encore aujourd’hui. Giorgi Ekizashvili a publié trois recueils de poésie et traduit plus de trente œuvres de la littérature française. Au cours de sa carrière, il a reçu de nombreuses distinctions littéraires, dont l’Ordre d’Honneur, le Prix Ivane Machabeli, le Prix SABA de la meilleure traduction, le Prix Tumanishvili de la meilleure traduction, entre autres. Pour son engagement envers la culture française, le gouvernement français lui a décerné le titre de Commandeur de l’Ordre des Palmes Académiques. Aujourd’hui, Giorgi Ekizashvili vit à Tbilissi, enseigne la littérature française à l’Université d’État Ivane Javakhishvili de Tbilissi, continue d’écrire des poèmes et de traduire des œuvres littéraires françaises.
