- რომანის ორიგინალი დაწერილი უნდა იყოს ფრანგულ ენაზე, ავტორი უნდა იყოს ფრანგი ან ფრანგულენოვანი ქვეყნის წარმომადგენელი.

- რომანი თარგმნილი უნდა იყოს ფრანგული ენიდან :

- ქართული გამომცემლობა უნდა ფლობდეს რომანის ქართულ ენაზე გამოცემის საავტორო უფლებას, თუ მწერალი ცოცხალია ან მისი გარდაცვალებიდან არ არის გასული 70 წელი.

- რომანის ქართული თარგმანი ბეჭდური სახით გამოცემული უნდა იყოს 2019 წელს.

- რომანის ქართული თარგმანი კონკურსზე უნდა წარადგინოს გამომცემლობამ ან მთარგმნელმა 2020 წლის 20 იანვრიდან 17 თებერვლამდე. შევსებული განაცხადი უნდა გამოიგზავნოს ელექტრონული სახით მისამართზე agorageo@hotmail.com, ხოლო წიგნის ორი ეგზემპლარი მოგვაწოდოთ აგორას წიგნის მაღაზიაში ქ-ნ ეკა ჩაჩხიანის საყურადღებოდ. მისამართი: დავით აღმაშენებლის გამზ. 75, საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტი, მე-3 სართ. გთხოვთ წიგნების ჩაბარების დრო წინასწარ შეათანხმოთ ტელეფონით 555541900.

- განაცხადების რაოდენობა შეზღუდული არ არის.

- გერონტი ქიქოძის სახელობის პრემიის პირველი ლაურეატი გამოცხადდება 2020 წლის 26 მარტს.

- პრემია წარმოადგენს 1000 ლარს. იგი გადაეცემა მთარგმნელს.