Georges Ekizachvili
- 1943-
Georges Ekizachvili est traducteur et professeur de littérature française à l’Université d’État Ivane Javakhishvili de Tbilissi. Diplômé de la section de langue et littérature françaises de la faculté des langues et littératures d’Europe occidentale de cette université, il a traduit en géorgien les œuvres de Molière, Guy de Maupassant, Jean-Paul Sartre, Charles Baudelaire, Françoise Sagan, Alain Robbe-Grillet, Albert Camus, Maurice Maeterlinck, André Maurois, Hervé Bazin, Marc Cholodenko, Yves Martin, Arthur Rimbaud, Guillaume Apollinaire, Gilles Jounard, Nathalie Sarraute, Michel Houellebecq, Daniel Pennac, Pierre Péju et d’autres. Il a reçu de nombreux prix prestigieux pour ses traductions : le prix d’État, le prix Guéronti Kikodze (deux fois), le prix Saba, le prix Mikhaïl Tumanichvili (deux fois), le prix Ivane Machabeli, l’Ordre d’Honneur, la médaille d’or de l’Université d’État de Tbilissi, la médaille d’or de la Renaissance française et autres distinctions. En 2015, il a été fait Commandeur de l’Ordre des Palmes académiques par le gouvernement français.
