« Ceux qui ne meurent pas » raconte l’histoire d’une jeune femme revenue dans le village de B., situé près des Carpates à la frontière de la Transylvanie, après avoir terminé ses études d’art à Paris. Le lieu n’a plus rien de l’endroit idyllique de son enfance. Elle aime la nature, les paysages ruraux, la simplicité de la vie locale, mais elle découvre désormais ce qu’elle n’avait jamais vu auparavant : un abîme social, l’absence de perspectives, le désespoir de ses anciens amis. Le malheur frappe lorsqu’un cadavre mutilé est retrouvé sur la tombe de Vlad l’Empaleur, connu sous le nom de Dracula. Mais qu’est-ce qui est plus effrayant : la réalité ou la légende ?